We've added the ability to use form element values in the email Subject and Completion Message in our Forms module. Form elements can now also have a unique name. This allows your form data exports to be more easily used in things like mail merging applications.